Sabtu, 06 Januari 2018

Sholawat / Qasidah

                      اِشْفَعْ لَنَا      

يَارَسُــــوْلَ الله يَـايَـا نَبِى  لَكَ الشَّفَا عَةْ
وَهٰذَا مَطْلَبِى

اَنْتَ الْمُرْتَجٰى يَوْمَ الزِّحَــامْ     اِشْفَـــعْ لَنَا يَا يَا خَيْرَالْاَنَامْ

اِشْفَعْ لَنَا لَنَا لَنَا يَا حَبِيْبَنَا       

لَكَ الشَّفَا عَةْ يَا رَسِوْلَ الله - يَا يَا نَبِى  يَا نَبِى      

لُذْنَــــا بِكَ يَـــا حَــبِيْبُ     اَنْتَ لِلْخَـــــلْقِ طَــبِيْبُ

اِشْفَعْ لَنَا لَنَا لَنَا يَا حَبِيْبَنَا    

 لَكَ الشَّفَا عَةْ يَا رَسِوْلَ الله     يَا يَا نَبِى  يَا نَبِى

جِئْتَ لِلْبَرَايَا بِالشَّرْعِ الْمُبِيْن     تَنْشُرُالْهِدَا يَةْ بَيْنَ الْعَا لَمِيْن

اِشْفَعْ لَنَا لَنَا لَنَا يَا حَبِيْبَنَا   

 لَكَ الشَّفَا عَةْ يَا رَسِوْلَ الله     يَا يَا نَبِى  يَا نَبِى

                يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی

يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی
قَدْرَاقَ گَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
نُوْرُالْجَمَالِ بَدَا ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی
مَنْ فَضْلُهُ عَمَّنَا
طٰهَ الَّذِی بِاللِّقَا ، قَدْ فَازَ لَمَّا ارْتَقٰی
وَفِی ذُرَی الْإِرْتِقَا ، مِنْ رَبِّهِ قَدْدَنَا
فَهُوَحَبِيْبُ الْاِرْلٰهْ ، وَجَاهُهُ خَيْرَجَاهْ
بِقُرْبِهِ قَدْ حَبَاهُ ، وَخَصَّهُ بِالثَّنَا 
دُوْنَ الْوَرٰی رَبُّنَا

Syi'ir Tanpo Wathon
                           
استغفر الله ربّ البرايا # استتغفر الله من الخطا

ربّي زدني علما نافعا # ووفّقني عملا صالحا

يا رسول الله سلام عليك # يا رفيع الشان و الدرج

عطفة يا جيرة العالم # يا أهَيل الجود والكرم

astaghfirullah robal baroya

astaghfirullah minal khotoya

rabbi zidni ilman nafia

wawafiqni amalan sholihan

Ya rasulalla salamun alaik

ya rafi asyani waddaraji

atwatayyaji ratalalami

ya uhai laljuu diwal karami 2x

ngawiti ingsun nglarar syiiran

kelawan muji maring pengeran

kang paring rohmat lan kenikmatan

rino wengine tanpa pidungan 2x

duh bolo  konco priyo wanito

ojo mung ngaji syareat bloko

gur pinter dongeng nulis lan moco

tembe burine bakal sangsoro 2x

akeh kang apal quran hadise

seneng ngafirke marang liyane

kafire dewe dak digatekke

yen isih kotor ati akale 2x

gampang kabujuk nafsu angkoro

ing pepahese gebyare dunyo

iri lan meri sugihe tonggo

mulo atine peteng lan nisto 2x

ayo sedulur jo ngelaleake

wajibe ngaji sak pranatane

nggo ngandelake iman tauhide

baguse sangu mulyo matine 2x

kang aran sholeh baguse atine

kerono mapan sari ngelmune

laku thoriqah lan makrifate

ugo hakekat manjing rasane 2x

al quran qadim wahyu minulyo

tanpa dinulis iso diwoco

iku wejangan guru waskito

den tancepake ing jero dodo 2x

kumantil ati lan pikiran

mrasuk ing badan kabeh jeroan

mukjizat rosul dadi pedoman

minongko dalan manjinge iman 2x

kelawan Allah kang moho suci

kudu rangkulan rino lan wengi

ditirakati diriyadhahi

dzikir lan suluk jo nganti lali 2x

uripe ayem, rumongso aman

dununge roso tondo yen iman

sabar narimo najan paspasan

kabeh tinakdir saking pengeran 2x

kelawan konco dulur lan tonggo

kang podho rukun ojo nesio

iku sunahe rasul kang mulya

nabi Muhammad panutan kito 2x

ayo nglakoni sekabehane

Allah kang bakal ngangkat drajate

senajan asor toto dhohire

ananging mulya maqom drajate 2x 

Lamun palastro ing pungkasane

Ora kesasar roh lan sukmane
Den gadang Alloh swargo manggone
Utuh mayite ugo ulese 2x

Ya rasulalla salamun alaik

ya rafi asyani waddaraji

atwatayyaji ratalalami

ya uhai laljuu diwal karami

                      
          السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ يَا نَبِيَ اللهْ

رَقَتْ عَيْنَايَ شَوْقاً

وَلِطَيْبَةِ ذَرْفَتَ عِشْقاً

فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيْبِيْ

فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ ، وَرِفْقاً

صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ يَا نَبِيَ اللهْ

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ .. السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ 

يَا نَبِيَ اللهْ

يَا رَسُوْلَ اللهْ

قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ .. وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ

يَبْكِيْ يَسْألْ خَالِقَهُ .. فَأتَاهُ الْوَحْيُ ، فَأشْرَقْ

اِقْرَأْ اِقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ .. السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ 

يَا نَبِيَ اللهْ

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ .. السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ 

يَا نَبِيَ اللهْ

يَا رَسُوْلَ اللهْ

يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبّاً .. لِرَسُوْلِ اللهِ مُحِبّاً

بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتُ رُوْحِي .. وَجِوَارِ اْلهَادِي مُحَمَّدْ

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ .. السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ 

يَا نَبِيَ اللهْ

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ .. السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ 

يَا نَبِيَ اللهْ

يَا رَسُوْلَ اللهْ

Lirik bahasa Indonesia
Roqqot ‘ainaa yashaukhon
Wali Toibatadhar fata ‘ishqon
Fa’ataytu ila habibi, fahda’ ya qalbu warifqon
Salli ‘ala Muhammad

Assalamu alayka ya, Ya Rosululloh
Assalamu alayka ya habibi, Ya NabiyyaAllah ( ... 2x)
Ya Rasulullah

Qolbun bil Haqqi ta’allaq
Wabi ghari hira’a ta’allaq
Yabki yas’alu khaliqahu
Fa’atahul wahyu fa’ashraq
Iqra’ iqra’ ya Muhammad

Assalamu alayka ya, Ya Rosululloh
Assalamu alayka ya habibi, Ya NabiyyaAllah (... 2x)
Ya Rosulullah

Arti, makna dan terjemahan bahasa Indonesia
Kedua mataku penuh kerinduan
Dan meneteskan air mata karena hilang Taiba
Aku datang menuju kekasihku
Ketentraman, Sanubariku dan menjadi lemah lembut

Bersholawatlah kepada Muhammad
Semoga diberikan keselamatan atasmu Wahai Utusan Allah
Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku

Hati yang melekat pada kebenaran Mutlak
Dan yang mulai bersinar dalam Gua Hira
Menangis dan meminta (kepada) PenciptaNya
maka ketika wahyu datang kepadanya
dia bersinar
Baca, Wahai Muhammad, bacalah!
Semoga diberikan keselamatan atasmu Wahai Utusan Allah
Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku

Tidak ada komentar:

Posting Komentar