Kamis, 11 Januari 2018

Percakapan Bahasa Arab

Silahkan disimak baik-baik contoh teks percakapan bahasa Arab tentang taaruf berikut ini dan mulailah praktikan berkenalan dengan Bahasa Arab ini dengan orang-orang di sekitarmu.

 حَارِسُ    : السَّلَامُ عَلَيْكُم
ثَابِتٌ       : و َعَلَيْكُمُ السَّلَامُ
حَارِسُ    : أَنَا حَارِسُ. مَا سْمُكَ ؟
ثَابِتٌ      : اِسْمِيْ ثَابِتٌ.
حَارِسُ    : مِنْ أَيْنَ أنْتَ يَا ثَابِتٌ ؟
ثَابِتٌ      : أَنَا مِنْ مَالِيْزِيَا, أَنَا  مَالِيْزِيْ.
حَارِسُ    : أَهْلًا وَ سَهْلًا 
ثَابِتٌ       : أَهْلًا بِكَ

Haris   : Asalamualaikum

Tsabit  : Wa alaikum salam

Haris   : Saya haris, siapa namamu ?

Tsabit  : Namuku Tsabit

Haris   : Kamu berasal dari mana wahai Tsabit ?

Tsabit  : Saya dari Malaysia, saya berkebangsaan Malaysia.

Haris   : Selamat datang di Indonesia

Tsabit  : Sama-sama

فَيْصَلٌ      :السَّلَامُ عَلَيْكُم
رَفِيْقٌ       : و َعَلَيْكُمُ السَّلَامُ
فَيْصَلٌ      :هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَجْلِسَ بِجَانِبِكَ ؟ يَبْدُوْ أَنَّ الْمَقْعَدَ فَارِغٌ
رَفِيْقٌ     : نَعَمْ, تَفَضَّل !
فَيْصَلٌ      : أَنَا فَيْصَلٌ . مَاسْمُكَ يَا أَخِي اْلكَريْم ؟
رَفِيْقٌ      : اِسْمِيْ رَفِيْقٌ.
فَيْصَلٌ      : إِلَى أَيْنَ سَتُساَفِرُ ؟
رَفِيْقٌ       : سأُسَافِرُ إِلَى جَاكَرْتَا, سَأَزُوْرُ أَقَارِبِيْ هُنَاكَ . وَ إِلَى أَيْنَ سَتُسَافِرُ أَنْتَ ؟
فَيْصَلٌ     : سأُسَافِرُ إِلَى جَاكَرْتَا أَيْضًا. فأَنَا طاَلِبٌ فِي إِحْدَى جَامِعَةْ بِجَاكَرْتَا.
رَفِيْقٌ       : مَا هِيَ الْجَامِعَةُ الَّتِيْ تَدْرُسُ فِيْهَا ؟
فَيْصَلٌ     : أَنَا أَدْرُسُ فِيْ جَامِعَةِ اْلإِمَام بجاكرتاَ.
رَفِيْقٌ      : مَاشَاءَ الله... بَارَكَ اللهُ فِيْكَ.
فَيْصَلٌ      : وَفْيِكَ بَارَكَ اللهُ

Faisal   : Asalamualaikum

Rafiq    :Waalaikum salam

Faisal   : Apakah boleh aku duduk disampingmu. Nampaknya tempat duduknya kosong

Rafiq    : Ya, silahkan

Faisal   : Namaku Faisal, siapakah namamu saudaraku ?

Rafiq    : Namaku Rafik

Faisal   : Kemana anda akan pergi bersafar ?

Rafiq    : Aku akan pergi ke Jakarta. Aku mau mengunjungi kerabatku disana.

               Kemana anda akan pergi ?

Faisal   : Aku juga akan pergi ke Jakarta. Aku seorang mahasiswa di salah satu universitas di sana.

Rafiq    : Universitas apa ?

Faisal   : Aku belajar di Universitas Imam (Ibnu Saud) Jakarta.

Rafiq    : MaasyaAlloh ... Semoga Alloh memberkahimu

Faisal   : Sama-sama !


رَفِيْقٌ      : السَّلَامُ عَلَيْكُم 
فَيْصَلٌ     : و َعَلَيْكُمُ السَّلَامُ
رقيق      : هِذَا أَخِيْ أَحْمَدٌ. هُوَا مُدَرِّسٌ
فَيْصَلٌ     : أَهْلًا و سَهْلًا
رقيق     : وهذا صديقي فَيْصَلٌ . هُوَا الطَّالِبُ فِيْ جَامِعَةِ اْلإِمَامِ.
أحمد       : أَهْلًا و سَهْلًا
رَفِيْقٌ      : مَعَ السَّلَامَة 
فَيْصَلٌ     : مَعَ السَّلَامَة

Rafik    : Asalamualaikum

Faisal   : Wa alaikum salam

Rafik    : Ini saudara Ahmad, dia seorang guru.

Faisal   : Hai (selamat datang )

Rafik    : Dan ini temanku Faisal, dia seorang mahasiswa di Universitas Imam Ibnu Saud

Ahmad : Hai (selamat datang )

Rafiq    :Keselamatan menyertaimu (ucapan perpisahan)

Faisal   : Keselamatan menyertaimu (ucapan perpisahan)

Demikian teks percakapan Bahasa Arab tentang ta'aruf atau perkenalan. Semoga bermanfaat khususnya bagi anda para pemula yang sedang belajar berbahasa Arab.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar